# Cómo narrar tus vídeos con una voz de IA en ElevenLabs, paso a paso

> Elige la voz, prepara el guion para que suene natural, ajusta la voz y descarga el audio. Guía de ElevenLabs para narrar tus vídeos sin grabarte.

- Tipo: Guía
- Categoría: Audio y música
- Autor: Álvaro Checa
- Publicado: 22 de octubre de 2026
- Actualizado: 22 de octubre de 2026
- Página original: https://recursos.hubmedia.io/guias/narrar-videos-con-voz-ia-elevenlabs
- Publicado por: Recursos Hub Media (https://recursos.hubmedia.io/)

## Qué vas a conseguir

Una voz en off clara y natural para tus reels, tutoriales o vídeos de YouTube, sin micrófono y sin repetir tomas.

[ElevenLabs](https://recursos.hubmedia.io/herramientas/elevenlabs) convierte tu texto en voz con decenas de voces en español (de España, México, Argentina, Colombia…). Tiene un plan gratuito con créditos al mes para probar.

El truco no está en la voz: está en **cómo escribes el guion**. Un texto pensado para leer suena a robot. Un texto pensado para escuchar suena a persona.

## Tu narración en 7 pasos

1. **1. Abre Texto a voz**: Crea una cuenta gratis en ElevenLabs y entra en la herramienta de texto a voz (Text to Speech). Para vídeos largos, con varios párrafos o capítulos, usa Studio.
2. **2. Elige la voz**: Abre la biblioteca de voces (Voice Library) y filtra por idioma «Spanish» y por acento. Escucha la muestra con un trozo de tu guion: una voz cálida para un vlog, una más seria para un tutorial.
3. **3. Prepara el guion para el oído**: Frases cortas, números escritos con letra y pausas marcadas con puntos y comas. Usa el prompt de abajo para que ChatGPT, Claude o Gemini lo adapten por ti.
4. **4. Elige el modelo**: Eleven v3 es el más expresivo: entiende indicaciones de emoción como susurrar o reír. Multilingual v2 es más estable y predecible. Si dudas, prueba la misma frase con los dos.
5. **5. Ajusta la voz**: Toca solo estabilidad y velocidad al principio. En la tabla de abajo tienes por dónde empezar. Según el modelo, algunos ajustes no aparecen.
6. **6. Genera y corrige solo lo que falla**: Escucha entera la narración. Si una frase suena rara, regenera solo esa frase en lugar de todo el texto: gastas menos créditos.
7. **7. Descarga y monta**: Descarga el audio (MP3 sirve para redes) y llévalo a tu editor, por ejemplo [CapCut](https://recursos.hubmedia.io/herramientas/capcut). Corta los silencios largos y añade subtítulos.

## El prompt estrella: guion listo para narrar

### Prompt: Convierte tu texto en un guion para voz en off (Pega el resultado en ElevenLabs)

Versión para ChatGPT, Claude y Gemini (Probado en ChatGPT, Claude y Gemini):

```text
Adapta este texto para que una voz de IA lo lea en voz alta en un [reel / tutorial / vídeo de YouTube] de unos [60] segundos. Reglas: frases de menos de 15 palabras, tono [cercano y tranquilo], escribe los números y las fechas con letra, cambia las siglas por palabras completas o escríbelas como se pronuncian, usa comas y puntos para marcar las pausas y quita paréntesis, emojis y listas. Empieza con una frase que enganche. Texto: [pega tu texto o tus ideas]
```

Las partes entre [corchetes] son variables: cámbialas por lo que quieras. Cambia lo que está en amarillo. Cuanto más concreto el tono, mejor suena la voz.

## Los ajustes: por dónde empezar

| Ajuste | Qué hace | Empieza con |
| --- | --- | --- |
| Estabilidad (Stability) | Baja: más emoción y variación. Alta: más constante, pero puede sonar plana. | Un valor medio, en torno a 50 |
| Similitud (Similarity) | Cuánto se parece a la voz original. | Alta, en torno a 75 |
| Estilo (Style) | Exagera la forma de hablar de la voz. Puede hacerla menos estable. | 0 |
| Velocidad (Speed) | Más rápida o más lenta que la voz original. | 1,0 (sube un poco para reels) |

## Trucos para que no suene a robot

- **Pronuncia mal un nombre o una marca** Escríbelo como suena. Por ejemplo, «Yutub» en lugar de «YouTube», solo en el texto que pegas en ElevenLabs.
- **Lee los números de forma rara** Escríbelos con letra: «dos mil veintiséis», «treinta por ciento».
- **Va demasiado rápido** Añade puntos donde quieras una pausa y baja un poco la velocidad. Un punto respira más que una coma.
- **Suena plana** Baja la estabilidad o prueba Eleven v3 con una indicación de emoción al inicio de la frase.
- **Cambia de tono entre frases** Sube la estabilidad y genera bloques de texto más largos para que mantenga el mismo tono.

## Uso comercial: lee esto antes de publicar

- **Plan gratuito:** sirve para probar y para uso personal. No incluye licencia comercial.
- **Planes de pago:** desde el más barato incluyen uso comercial. Necesitas uno si tu vídeo es para una marca, un cliente o un canal monetizado.
- **Consejo:** genera la versión final del audio cuando ya tengas el plan de pago activo.
- **Voces de otras personas:** no clones la voz de nadie sin su permiso. Tu propia voz, sí.

Las condiciones cambian: revísalas en la web de ElevenLabs antes de publicar.

**¿Te mandamos el prompt?** Comenta NARRAR en cualquier post de @ia.hub o escríbenoslo por mensaje directo, y te enviamos el prompt del guion. [Ir a @ia.hub](https://www.instagram.com/ia.hub/)

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo usar una voz de ElevenLabs en un canal de YouTube monetizado?

Sí, pero con un plan de pago, que es el que incluye licencia comercial. Con el plan gratuito solo puedes usarla para uso personal.

### ¿Puedo narrar con mi propia voz clonada?

Sí. La clonación de voz está en los planes de pago. Graba unos minutos de audio limpio, sin música ni ruido, y usa solo tu voz o la de alguien que te haya dado permiso.

### ¿Qué hago si una palabra suena mal siempre?

Escríbela como se pronuncia en el texto que pegas en ElevenLabs. Tu guion original y tus subtítulos pueden seguir con la forma correcta.