Captions
App para grabar y editar vídeos hablando a cámara: subtítulos automáticos, recortes, traducción con voz y avatares con IA.
Qué es Captions
Captions está pensada para quien graba vídeos hablando a cámara para Reels, TikTok o Shorts. Pone subtítulos animados, quita silencios y muletillas, y añade zooms y música con un toque.
También puede traducir tu vídeo a otros idiomas con tu propia voz y ajustando el movimiento de los labios, y crear vídeos con avatares. Tiene teleprompter para leer el guion mientras grabas.
La empresa que la desarrolla se llama ahora Mirage, pero la app sigue llamándose Captions.
Lo mejor
- Muy rápida para editar vídeos hablados desde el móvil
- Subtítulos animados con estilos llamativos
- Traducción y doblaje con tu voz
A tener en cuenta
- Las funciones de IA más llamativas solo están en los planes caros
- Sin pagar, las exportaciones llevan marca de agua
Alternativas a Captions. Compara antes de elegir.
Ver todasCapCutPlan gratuitoEditor de vídeo para móvil, web y ordenador con funciones de IA: subtítulos automáticos, plantillas y efectos para redes.
DescriptPlan gratuitoEditor de vídeo y pódcast que funciona como un documento: borras palabras del texto y se cortan del vídeo.
ElevenLabsPlan gratuitoVoces con IA muy realistas: convierte texto en voz, clona tu voz, dobla vídeos a otros idiomas y crea agentes de voz.
HedraPlan gratuitoConvierte una foto y un audio en un vídeo de una persona o personaje hablando, con labios y gestos sincronizados.
Preguntas frecuentes sobre Captions
¿Captions pone bien los subtítulos en español?
Sí, reconoce el español y lo transcribe con buena precisión. Revisa siempre nombres propios y palabras poco comunes antes de publicar.
¿Captions o CapCut?
CapCut es un editor completo y muy económico. Captions es más rápido para vídeos hablando a cámara y tiene funciones de IA como el doblaje con tu voz.
Un recurso nuevo cada semana
Te llega al correo antes que a Instagram. Sin spam.