En esta página
Sus palabras, no las de la IA
Dónde nacieron, cómo se conocieron, qué comían de pequeños, qué canción les recuerda a algo. Son historias que se pierden si nadie las apunta. Con la IA puedes preparar la entrevista, pasar los audios a texto, ordenarlo todo y convertirlo en un libro de recuerdos para la familia.
La regla de oro: la IA ordena y pule, pero no inventa. Todo lo que aparezca en el libro tiene que haberlo contado tu abuelo o tu abuela. Si falta algo, se pregunta, no se rellena.
Antes de grabar: permiso y respeto
- Pídeles permiso para grabar y explícales para qué es: un libro para la familia.
- Ellos deciden qué se cuenta. Si un tema les duele (una guerra, una pérdida, la emigración), no insistas. Pueden pedir que algo no salga en el libro.
- Déjales leer el resultado antes de imprimirlo o compartirlo, y quita lo que no quieran.
- Cuidado con otras personas. Las historias hablan de familiares y vecinos: no compartas en redes lo que pueda molestar a nadie.
- Antes de pegar transcripciones en un chatbot, puedes cambiar apellidos y direcciones por iniciales. Si tienes dudas, lee qué no contarle nunca a un chatbot.
El proceso en 6 pasos
- 1. Prepara las preguntasPor etapas de su vida: infancia, juventud, trabajo, familia, lo que han aprendido. Mejor varias charlas cortas que una muy larga.
- 2. Graba con el móvilEn un sitio tranquilo, con el móvil cerca y sin la tele. Sesiones de 30 a 45 minutos para no cansarles. Lleva fotos antiguas: despiertan recuerdos.
- 3. Pasa el audio a textoMuchas grabadoras del móvil ya transcriben. También puedes subir el audio a Gemini o a una herramienta de transcripción como [Notta](https://recursos.hubmedia.io/herramientas/notta) y pedir el texto.
- 4. Limpia la transcripciónQuita las repeticiones y los «eh», pero deja sus expresiones y su forma de hablar. Es lo que hará que suene a ellos.
- 5. Ordena en capítulosPor etapas o por temas, con una línea del tiempo y una lista de huecos para preguntar en la siguiente charla.
- 6. Monta el libroTexto, fotos con pie y una dedicatoria. Imprímelo en un servicio de fotolibros o como documento encuadernado.
Los prompts
1. El guion de la entrevista (el prompt estrella)
Voy a entrevistar a mi abuela / abuelo, que tiene edad años, nació en lugar y algún dato que conozcas: trabajó de…, emigró a…. Quiero hacer un libro de recuerdos para la familia. Prepárame un guion de preguntas por etapas: infancia, juventud, trabajo, amor y familia, momentos difíciles y lo que ha aprendido. Unas 8 preguntas por etapa, abiertas, sencillas y cálidas, que inviten a contar historias concretas ("¿Te acuerdas de…?", "¿Cómo era…?"). Marca con un asterisco las preguntas delicadas, para hacerlas solo si se siente a gusto. Añade 5 preguntas sobre objetos, olores, comidas y canciones.
Personaliza el prompt4 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
2. Preguntas a partir de una foto antiguaAdjunta una foto de la foto
Te paso una foto antigua de mi familia. Sale quién sale, si lo sabes en lugar o año aproximado, si lo sabes. No intentes adivinar quiénes son. Dame 8 preguntas que pueda hacerle a mi abuela / abuelo mirando la foto juntos, para que me cuente la historia: quién la hizo, qué pasaba ese día, quién falta, qué ropa llevaban, qué pasó después.
Personaliza el prompt3 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
3. Limpiar la transcripción sin cambiar su voz
Te paso la transcripción de una entrevista con mi abuela / abuelo. Límpiala para que se lea bien: quita muletillas, repeticiones y frases cortadas, y separa en párrafos. Muy importante: mantén sus palabras, sus expresiones y su forma de hablar. No añadas nada que no haya dicho, no cambies datos ni fechas y marca con ¿? lo que no se entienda bien. Transcripción: pega el texto
Personaliza el prompt3 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
4. Ordenar los recuerdos en capítulos
Te paso las transcripciones limpias de número charlas con mi abuela / abuelo. Organiza sus recuerdos en capítulos (por etapas o por temas, lo que encaje mejor) y dime qué fragmentos van en cada uno. Después, haz una línea del tiempo con las fechas y lugares que aparecen y una lista de huecos: cosas que se mencionan pero no se cuentan, o fechas que no cuadran. No rellenes los huecos tú. Textos: pega aquí
Personaliza el prompt3 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
5. Escribir un capítulo en primera persona
Con estos fragmentos de la entrevista, escribe el capítulo «título del capítulo» del libro de recuerdos de mi abuela / abuelo, en primera persona, como si lo contara ella / él. Usa sus frases y expresiones tal cual siempre que puedas, y une los fragmentos con el mínimo texto posible. Nada de frases poéticas inventadas ni datos que no estén aquí. Si algo no encaja, déjalo marcado con ¿?. Fragmentos: pega aquí
Personaliza el prompt5 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
Léeselo antes de darlo por bueno: si dice «yo no hablo así», cámbialo.
6. Las preguntas para la siguiente charla
A partir de esta lista de huecos y de lo que ya me ha contado, prepárame 10 preguntas para la próxima charla con mi abuela / abuelo, ordenadas de la más fácil a la más personal. Lista de huecos: pega la lista
Personaliza el prompt3 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
7. Pies de foto, dedicatoria e índice
Estoy montando el libro de recuerdos de mi abuela / abuelo. 1) Escribe pies de foto breves para estas fotos a partir de lo que me ha contado: describe cada foto y lo que sabes de ella. 2) Propón tres dedicatorias cortas de parte de nietos / toda la familia. 3) Propón un título para el libro usando alguna frase suya: frases que te gusten de la entrevista. 4) Haz el índice con los capítulos.
Personaliza el prompt4 huecos en amarillo para rellenar con lo tuyo
Probado en ChatGPT, Claude y Gemini
¿Qué preguntar en cada etapa?
Para empezar si no sabes por dónde
| Etapa | Preguntas que abren historias |
|---|---|
| Infancia | ¿Cómo era tu casa? ¿A qué jugabas? ¿Qué se comía en fiestas o domingos? |
| Juventud | ¿Cómo te divertías? ¿Qué música escuchabas? ¿Cuál fue tu primer trabajo? |
| Amor y familia | ¿Cómo os conocisteis? ¿Cómo fue la boda? ¿Qué recuerdas del nacimiento de tu hijo o tu hija? |
| Trabajo | ¿Qué hacías un día normal? ¿De qué estás más orgulloso u orgullosa? |
| Lo aprendido | ¿Qué consejo le darías a tus nietos? ¿Qué ha cambiado más desde que eras joven? |
Para que dure
- Guarda los audios originales en dos sitios (por ejemplo, el móvil y la nube). Con los años, su voz valdrá más que el libro.
- Si quieres, convierte algún capítulo en audio: te lo contamos en Convierte tu texto en un audiolibro con IA. Usa la voz de tu abuela o tu abuelo solo con su permiso.
- Para elegir y ordenar las fotos, mira cómo hacer el álbum con IA.
- Y si el proyecto crece, tienes aquí cómo escribir un libro con IA sin que la IA lo escriba por ti.
Herramientas que usa
Preguntas frecuentes
¿La IA puede inventarse cosas al escribir la biografía?
Sí, si no se lo prohíbes: tiende a rellenar huecos con frases bonitas. Por eso los prompts le piden usar solo lo que está en la entrevista y marcar con [¿?] lo dudoso. Y siempre conviene que tus abuelos lo lean antes.
¿Cómo paso a texto una grabación larga?
Muchas grabadoras del móvil ya transcriben, y también puedes subir el audio a Gemini o a una herramienta de transcripción. Si la grabación es muy larga, divídela en trozos de 20 o 30 minutos y revisa los nombres propios, que es donde más se equivocan.
¿Y si mi abuelo o mi abuela no quiere que le graben?
Respétalo. Puedes tomar notas a mano mientras habláis y pasarlas después al ordenador. Lo importante es la charla, no la grabación.
¿Te ha funcionado?
Álvaro Checa
Creador de la red Hub Media. Prueba cada prompt en varios modelos antes de publicarlo.
Un recurso nuevo cada semana
Te llega al correo antes que a Instagram. Sin spam.
